Converter imagens em PDF: fotos JPG, PNG e HEIC

Enviar uma pilha de fotos é incómodo: chegam fora de ordem, em formatos diferentes e, por vezes, pesadas demais para abrir. Um PDF resolve tudo isto. Mantém as páginas por ordem, tem o mesmo aspeto em qualquer dispositivo e é aceite por quase todos os formulários, portais e sistemas de e-mail. Este guia explica como converter fotos JPG, PNG ou do telemóvel em PDF, como juntar várias imagens num só documento e como manter o ficheiro leve sem estragar a qualidade.

A resposta curta

Escolha o conversor que corresponde ao formato das suas imagens, adicione as fotos, coloque-as pela ordem pretendida e transfira o PDF:

• Ficheiros JPG ou JPEG: use JPG para PDF.
• Ficheiros PNG, capturas de ecrã e gráficos: use PNG para PDF.
• Fotos de iPhone em formato HEIC: use HEIC para PDF, sem passar primeiro por JPG.

Normalmente cada imagem torna-se uma página: cinco fotos dão um PDF de cinco páginas. A conversão é feita no seu navegador com a Azpy, pelo que, nestas ferramentas, as suas fotos não são enviadas para um servidor.

Passo a passo: várias imagens num só PDF

1. Reúna as imagens. Coloque-as numa pasta e renomeie-as 01, 02, 03 e assim por diante, se a ordem importar. Muitas ferramentas leem os ficheiros por ordem alfabética.
2. Adicione-as todas de uma vez. Selecione todos os ficheiros no seletor ou arraste-os em conjunto.
3. Verifique a ordem. Reordene as páginas antes de converter. É muito mais fácil do que corrigir um PDF já criado.
4. Escolha o tamanho da página e a orientação. Veja a secção seguinte.
5. Converta e transfira. Abra o resultado e percorra-o para confirmar que estão lá todas as páginas e na posição certa.

Se já tem vários PDF pequenos, por exemplo um por foto, pode juntá-los depois com Juntar PDF. Também pode misturar imagens e PDF existentes: converta primeiro as imagens e depois una tudo pela ordem que precisar.

Tamanho da página e orientação

A configuração da página decide como a foto se assenta na folha. As opções habituais são:

• Ajustar à imagem: a página assume exatamente as proporções da foto. Nada é cortado e não há margens vazias. É o melhor para fotos, talões e tudo o que se lê no ecrã.
• A4 ou Carta: cada imagem é colocada numa folha padrão, normalmente centrada e redimensionada. Escolha esta opção se o documento for impresso ou carregado num portal que exige um tamanho padrão. O A4 é a norma em Portugal e na maior parte do mundo; o Carta (Letter) é comum nos Estados Unidos e no Canadá.
• Vertical ou horizontal: adapte a orientação à foto. Uma foto larga numa página vertical encolhe e deixa grandes faixas brancas por cima e por baixo.
• Margens: uma margem pequena fica arrumada e evita que a impressora corte as extremidades. Não use margem se quiser a foto a toda a página.

É comum misturar orientações quando fotografa um documento e uma tabela na mesma sessão. Se a ferramenta definir a orientação automaticamente por imagem, use essa opção. Caso contrário, converta separadamente as verticais e as horizontais e junte-as depois.

Qualidade versus tamanho do ficheiro

Uma foto recente de telemóvel pode ter vários megabytes, e um PDF com dez delas chega facilmente a 30 MB ou mais. É demasiado para muitos sistemas de e-mail e formulários de carregamento. Tem três alavancas:

• Resolução: uma página A4 impressa fica nítida a cerca de 150 a 200 pixéis por polegada, ou seja, uns 1240 a 1650 pixéis no lado curto. As fotos de telemóvel costumam ser muito maiores do que o necessário.
• Compressão: as imagens JPG já estão comprimidas e as ferramentas de PDF podem voltar a comprimi-las mais. Uma compressão moderada quase não se nota em fotos; no texto podem surgir artefactos se exagerar.
• Formato: o PNG não perde qualidade e é ótimo para capturas de ecrã e texto nítido, mas é pesado em fotografias. Uma foto em PNG gera um PDF maior do que a mesma foto em JPG.

O fluxo mais simples é criar primeiro o PDF com a qualidade máxima e depois passá-lo por Comprimir PDF. Verifique o resultado com o zoom normal. Se o texto continuar fácil de ler, está pronto. Se não, volte ao original e use uma compressão mais suave.

Digitalizar documentos com a câmara do telemóvel

Alguns hábitos fazem com que uma digitalização com o telemóvel fique quase tão boa como a de um scanner de mesa:

• Ilumine de forma uniforme. Use luz natural ou um candeeiro lateral e evite que a sua sombra caia sobre a folha.
• Fotografe de frente. Segure o telemóvel paralelo ao papel. Fotos inclinadas deformam a página em trapézio e desfocam uma margem.
• Use um fundo escuro e liso. Facilita detetar e recortar as margens da página.
• Preencha o enquadramento. Aproxime-se até a folha ocupar quase toda a imagem, mas com os quatro cantos visíveis.
• Toque para focar e espere que o texto fique nítido antes de disparar.
• Use o digitalizador de documentos integrado, se o seu telemóvel tiver um. Corrige a perspetiva, aumenta o contraste e muitas vezes guarda diretamente um PDF.
• Evite o flash. Cria um reflexo no papel brilhante.

As digitalizações a preto e branco ou em tons de cinzento costumam ser muito mais leves do que as a cores, o que ajuda se o documento for só texto.

Erros comuns

• Páginas pela ordem errada. Verifique a ordem antes de converter, não depois.
• Páginas rodadas. Os telemóveis guardam a rotação como metadados e algumas ferramentas ignoram-na. Se uma página aparecer de lado, rode a imagem original e converta de novo.
• Texto desfocado após comprimir. Use uma definição mais suave ou baixe a resolução só um pouco.
• O HEIC não abre noutros sítios. Muitos programas antigos não leem HEIC, por isso converter diretamente para PDF evita o problema.
• PNG com transparência. As áreas transparentes costumam ficar brancas no PDF, o que serve para a maioria dos documentos.
• Documentos sensíveis. As digitalizações de documentos de identificação ou contratos contêm dados pessoais, por isso confirme para onde vai o ficheiro antes de o partilhar.

Regra prática

Com poucas fotos, converta, verifique e comprima apenas se for preciso. Guarde os originais até o PDF ser aceite. Use ajustar à imagem para leitura no ecrã e A4 ou Carta para o que for impresso. Se depois de comprimir o ficheiro ainda for demasiado grande, digitalize em tons de cinzento ou reduza o número de páginas antes de baixar mais a qualidade.